Ha az ember egyedül, autodidakta módon tanul egy nyelvet, akkor nagyon eltökéltnek kell lennie, hogy fenntartsa a folyamatos tanulást. Márpedig az időről-időre előbukkanó fellángolások nehezen vezetnek el a valódi nyelvtudáshoz. A legjobb lenne minden nap foglalkozni valamennyit a nyelvvel, de a heti 2-3-szori rendszeresség elengedhetetlen. Csakhát, ugye, annyi más dolga is van az embernek... :(
Megoldás lehet egy inspiráló közösség, vagy egy/néhány tanulótárs, akik tartják egymásban a lelkesedést, amikor az egyéb teendők (ne adj Isten, a lustaság) fenyegetné a hatékony nyelvtanulást.
Több olyan közösségi oldal is van az Interneten, ahol a nyelvek szerelmesei segítik egymást a tanulásban. Az aktuális kedvencem a Livemocha . Sokféle nyelvet lehet tanulni. A feladatok nem tökéletesek, de kezdőknek pl. elég hasznosak és minden alapkészséget (hallás utáni értés, olvasás, írás, beszéd) lehet gyakorolni.
A legnagyobb előnynek azt tartom, hogy a szóbeli és írásbeli feladatainkat anyanyelvűekkel kijavíttathatjuk, így nagyon sok értékes segítséget kapunk a fejlődéshez. És persze fantasztikus lehetőség, hogy élesben gyakoroljuk a nyelvet, ha chat-partnereket találunk magunknak. A legnagyobb élményem eddig az volt, amikor Skype-on angol nyelvtant magyaráztam egy olasz lánynak - olaszul. Cserében szívesen beszélget velem, így mindketten nyerünk az együttműködésen. Begyűjtöttem már néhány francia ismerőst is, de sajnos addig még nem merészkedtem, hogy franciául chat-eljek. Az egyik ilyen "barátom" magyarul is tanul - én bátorítom őt, hogy kommunikáljunk magyarul, ő engem, hogy franciául - egyelőre mindezt angolul. :)
Akinek van kedve, próbálja ki. Egyszerű regisztrálni, és sok ingyenes tanfolyam van. Kíváncsi vagyok a tapasztalatokra.
2010. március 27., szombat
Tanulótársak
Bejegyezte: Magdalena dátum: 20:22
Címkék: nyelvtanulás
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
3 megjegyzés:
Én erre a kérdésre majd vissza fogok térni, de most még nem lehet. :)
Na, szóval csak azt akartam hozzáfűzni ehhez a bejegyzéshez, hogy tényleg nagyon nehéz elkezdeni beszélni. Én skype-on próbáltam beszélgetni egy Mo-on élő olasz sráccal, egy kollégám ismerősével, szerintem egész jól is ment, mindent elmondtam magamról, amit akartam, de amikor megkérdezte, hogy miért akarok Olaszországba menni, elmondtam az okokat, majd amikor oda értem, hogy és „nagyon tetszik az olasz emberek mentalitása” na akkor azt sikerült mondanom, hogy „és azért akarok Olaszországba menni, mert nagyon tetszenek az olasz férfiak.” Valószínűleg ki volt hangosítva, mert nagy röhögés volt a háttérből, a fiú meg eltűnt, sose többet nem beszéltünk. Nekem meg kellett 24 óra, hogy rájöjjek, hol rontottam el. Úgyhogy amikor Magdalena küldött meghívót a Livemocha-ra, beregisztráltam, de azt, hogy beszéljek valakivel, mindig csak toltam. Majd holnap, majd holnap, egyszerűen nem volt bátorságom hozzá.
Aztán most az a helyzet, hogy végre sikerült kijutnom a szépséges Olaszországba, és kénytelen vagyok használni anyelvet, és nagyon élvezem. Mindenkivel beszélgetek akivel lehetséges, és szerencsére szinte mindenkivel lehet, mert az olasz emberek nagyon nyitottak. És nagyon örülnek neki, hogy a nyelvükön szólalok meg, és kedvesen kijavítanak, ha hibázok. Szóval nagyon örülök, és Magdi, neked nagyon köszönöm a segítséget, lehet, hogy még fogok kérdezni.:)
Csilla, örülök, hogy sikerült elérni a célodat és annak is, hogy a sok erőfeszítésed és szorgalmad nem volt hiábavaló. Kint élsz egy kis időt, és aztán lehet, hogy én fogok kérdezni tőled. :)
Megjegyzés küldése