2010. május 13., csütörtök

El amor (nuevo:) - español

3 megjegyzés:

Kóczi Csilla írta...

Megvan az új nyelv-szerelmed, Magdi? Kívánok hozzá sok örömet és még sok ilyen jó kis nótát. Annyira ritmusos, szinte táncra perdül tőle az ember.
És a franciának hála, a szövegből is sikerült kihámoznom ezt-azt.
Jó tanulást!

Magdalena írta...

Ezt az új szerelmet a férjemnek köszönhetem, Csilla.(ilyen egy jó férj, nem igaz? ;))Ugyanis neki kell spanyolul tudnia, nem nekem, és mivel én vagyok "A nyelvtanár" a családban, azt az aprócska gondot igazán meg kell tudnom oldani, hogy történetesen spanyolul nem beszélek.:)
Az a kis francia, ami egy év alatt mégis rámragadt, meg főként az olasz azért nagyon megkönnyíti a helyzetet. A lelkesedés meg zsigerből jön. Hozok még dalokat, szöveggel. Így néhány meghallgatás után az is tudja énekelni, aki nem ismeri a nyelvet.

VeraKaresz írta...

Ismered Diego Torrest vagy Alejandro Sanz-t vagy Paulina Rubiot, vagy meg sorolhatnam. Ha oket hallgatja az ember tenyleg nem tud utana szabadulni a nyelvtol! Es ha nem titok, hogy-hogy tanulni kell a spanyolt a ferjednek? Olvastam, hogy o is mernok, gepesz vagy mas? Milyen teruleten dolgozik? Ha jottok Madridba, nyugodtan gondoljatok Rank, segitunk eligazodni ;-) Karesz is probalna tanulni a spanyolt, de sajnos valojaban hiaba itt dolgozik o is mint mernok, neki igazabol nincs szuksege a nyelvre a munkajahoz, az angol tokeletesen eleg, igy nem egyszeru elsajatitania, hogy csak azt hasznalja. Viszont ha az aprosag is elkezdi az ovit, es hazajon es mindent spanyolul kezd el meselni, ami ott tortent vele, akkor erdekes szituba leszunk ;-)
Tovabbi lelkes tanulast a nyelvhez egyebkent!